Lagu pop Arab berjudul Hubbak Liya (My Love for You / cintaku
untukmu) merupakan sebuah lagu pop arab yang aku kenal pertama kali, sekaligus
lagu yang membawa keberuntungan untukku, lagu ini membawa kemenangan untukku
ketika aku mengikuti lomba menyanyi lagu pop arab mahasiswa tingkat di salah
satu universitas di jogja.
 |
| saat perform membawakan lagu "hubbak liya" |
 |
| foto setelah perform |
 |
| bersama tim musik "Samudra Management" |
 |
| Foto bersama semua kontingen UI untuk FKA :)
LIRIK
LAGU
(arabic)
HUBBAK LIYA
Hobak
leya ghali 3aalaya
aHisu
f 2albi washoofu be3aaini
Hobak
leya mitamminny
(laih)
me3aayeshni aHla sineeni
(x2)
3omri
ma kheft f Hodnak 3omri
3omri
ma Ha3ashaa2 ba3adak 3omri
w
kel el baai fey 3omri ya 3omri
Hay3aaeshah
maak maak ya Habeebi
Hobak
leya ghali aalaya
aHisu
f 2albi washoofu be3aaini
Hobak
leya mitaminy
me3aayeshni
aHla sineeni
…………………………………….
Ehsasi
maak sadaato khalas
Fy
einaiah mala la kol el nas
Ya
habeebi ertah ana leek w maak
Mesh
nawya ana gerah fey hawak
Aah
Omri
ma kheft f hodnak omri
Omri
ma ha aashaa baadak omri
W
kel el baai fey omri ya omri
Hayaaeshah
maak maak ya habeebi
Hobak
leya ghali aalaya
Ahisu
f albi washoofu beaaini
Hobak
leya mitaminy
maeayeshni
aHla sineeni
………………………………….
Maktoobli
adoob w aashaa layaleek
Wala
omri hatoob aan hob einaik
Yama
istanak albi el hayran
Ah
ya bahar hanan mehtaja loak
Ah
Omri
ma kheft f hodnak omri
Omri
ma ha aashaa baadak omri
W
kel el baai fey omri ya omri
Hayaaeshah
maak maak ya habeebi
Hobak
leya ghali aalaya
Ahisu
f albi washoofu beaaini
Hobak
leya mitaminy
maeayeshni
aHla sineeni
………………………………….
Hobak
leya ghali aalaya
Ahisu
f albi washoofu beaaini
Hobak
leya mitaminy
maeayeshni
aHla sineeni
Hobak
leya ghali aalaya
Beaaini
ahisu f albi washoofu
(english)
My Love for You
Versions: #1#2
Your
love for me is precious to me
I
feel it in my heart and see it in my eyes
Your
love for me reassures me
And
makes me live the sweetest years
I
have never feared in your embrace
I
will never love after you
And
everything that is left in my life oh my life
I
will live it with you with you my darling
I
totally believed my feelings with you
It
filled my eyes for everyone (to see?)
My
darling I am at ease with you and for you
I
wish for no injuries in your love
Ah
It
was destined for me to fall in love and adore your nights
And
I will never desist from the love of your eyes
My
bewildered heart awaits you so much
Ah
oh sea of compassion I need to see you again
***
|
